# 개인정보 처리방침 — Nyra: Cycle Syncing Meal Plan

> iOS 및 Android용 Nyra 개인정보 처리방침 — 체크인과 주기 기록은 내 기기에만 저장되고, 계정이 없으며, 버튼 하나로 모두 삭제됩니다.

Canonical: https://tosbik.net/ko/privacy/nyra
Effective: 2026-09-18
Last updated: 2026-11-08
Also in: [English](https://tosbik.net/privacy/nyra) · [العربية](https://tosbik.net/ar/privacy/nyra) · [Deutsch](https://tosbik.net/de/privacy/nyra) · [Español](https://tosbik.net/es/privacy/nyra) · [Français](https://tosbik.net/fr/privacy/nyra) · [Indonesia](https://tosbik.net/id/privacy/nyra) · [Italiano](https://tosbik.net/it/privacy/nyra) · [日本語](https://tosbik.net/ja/privacy/nyra) · [Português](https://tosbik.net/pt/privacy/nyra) · [Русский](https://tosbik.net/ru/privacy/nyra) · [Türkçe](https://tosbik.net/tr/privacy/nyra)

*이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 이 방침의 영어 버전이 원본이며, 내용이 상충할 경우 영어 버전이 우선합니다.*

TosbikNet(이하 "당사")은 Android와 iOS에서 제공되는 **Nyra: Cycle Syncing Meal Plan**(이하 "앱")을 운영합니다. Nyra에는 계정도 가입도 없습니다. 매일의 체크인, 주기 기록, 프로필 답변, 추천 내용은 사용자의 기기에만 저장되며 당사 서버로 업로드되지 않습니다. 당사는 그 데이터를 보유하고 있지 않습니다. 이 방침은 기기 밖으로 나가는 소량의 데이터가 무엇인지, 왜 나가는지, 그리고 모든 데이터를 삭제하는 방법을 설명합니다. 앱은 만 16세 이상 사용자를 대상으로 합니다.

## 1. 기기에만 남는 데이터

아래 정보는 휴대전화의 앱 전용 저장 공간에 로컬로 보관되며 당사나 다른 누구에게도 전송되지 않습니다. 당사는 이를 볼 수도, 백업할 수도, 복구할 수도 없습니다.

- **초기 설정 답변** — 주기 상태(규칙적, 불규칙, 다낭성난소증후군, 갱년기, "잘 모르겠어요"), 목표, 식단 선호, 알레르기 유발 식품, 선택 사항인 나이·키·몸무게.
- **매일 체크인** — 에너지, 불편감, 당기는 음식, 수면, 기분, 오늘 출혈 여부, 증상 강도, 어제 플랜이 도움이 되었는지 여부.
- **주기 기록** — 기록한 생리 시작일, 이를 바탕으로 계산한 주기 일수, 달력, 지난 주기 요약.
- **설정** — 알림 시간, 언어, Nyra Plus 활성 여부.

**Apple 건강 및 Health Connect(선택 사항)** — 앱에서 연결한 경우에만(초기 설정 또는 프로필에서), Nyra는 기기에서 생리 기록과 수면을 읽어 마지막 생리 시작일, 지난 주기 길이, 어젯밤 수면을 채우는 데 사용합니다. Nyra는 읽기만 하며 Apple 건강이나 Health Connect에 아무것도 쓰지 않습니다. 읽은 데이터는 기기에서만 처리되며, 당사나 분석 서비스, 그 밖의 제3자에게 절대 전송되지 않고, 광고에 사용되거나 판매되지 않습니다. Health Connect에서 받은 데이터의 사용은 제한적 사용(Limited Use) 요건을 포함한 Health Connect 권한 정책을 준수합니다. 연결은 프로필에서 해제할 수 있으며, Android에서는 이때 Nyra의 Health Connect 권한도 철회됩니다. 또한 Android에서는 Health Connect에서, iOS에서는 건강 앱에서 언제든지 직접 Nyra의 접근 권한을 철회할 수 있습니다.

Nyra는 이 데이터를 iCloud나 Google 드라이브에 백업하지 않습니다(앱의 기기 백업은 꺼져 있습니다).

## 2. 기기 밖으로 나가는 정보

- **식사 사진** — AI 식사 기록 기능을 직접 선택해 사용할 때만 해당합니다. 촬영하거나 선택한 사진은 음식을 인식하고 칼로리·탄단지 추정치로 변환하기 위해 암호화된 연결로 당사 서버를 거쳐 Anthropic의 Claude API에 한 번 전송됩니다. 이전 버전의 앱은 대신 Google의 Gemini API로 직접 전송합니다. 당사는 사진을 저장하지 않으며, 1항의 어떤 데이터와도 연결하지 않습니다. 이 기능은 선택 사항이며 앱의 다른 모든 기능은 이 기능 없이도 작동합니다.
- **앱 사용 데이터** — 어떤 화면을 열었는지(예: "check\_in", "plan"). 무작위 앱 인스턴스 식별자에 연결된 가명 분석 데이터로 수집됩니다. 증상, 주기, 프로필, 추천 내용은 어떤 분석 이벤트에도 포함되지 않습니다.
- **충돌 및 진단 데이터** — 충돌 시점의 스택 트레이스, 기기 모델, OS 버전, 앱 버전. 문제를 고치기 위해 사용합니다.
- **구독 상태** — Nyra Plus를 구독한 경우 구독 활성 여부와 갱신·만료 시점. 새 기기에서 복원할 수 있도록 익명 식별자에 연결됩니다.
- **이용 이벤트** — 앱 내 정해진 이벤트 목록(예: 온보딩 완료, 체크인 완료, 플랜 선택, 구매 또는 복원 결과, 의견 화면 열기 또는 보내기)이 가명 처리되어 Mixpanel(EU 내 데이터 보관)과 Google Analytics for Firebase로 전송됩니다. 이벤트에는 증상, 주기, 프로필, 추천 또는 의견 내용이 절대 포함되지 않습니다.
- **Apple 건강 / Health Connect 연결** — 연결한 경우, 접근이 허용되었는지 여부와 연결을 시작한 위치(초기 설정 또는 프로필)만 위 이용 이벤트 중 하나로 전송됩니다. Nyra가 Apple 건강이나 Health Connect에서 읽은 내용은 절대 전송되지 않습니다.
- **보내주신 의견** — "의견 보내기"를 사용하는 경우에만 해당합니다. 메시지와, 직접 입력하기로 선택한 경우에만 이메일 주소가 앱 버전, OS 버전, 기기 모델, 앱 언어, Nyra Plus 활성 여부와 함께 당사 서버로 전송됩니다. 당사가 이를 읽고 원하시면 답장을 드리기 위함입니다. 체크인, 주기 기록, 프로필 답변은 절대 첨부되지 않습니다. 공유해도 괜찮은 내용만 작성해 주세요.
- **액세스 코드** — 액세스 코드(예: 앱 스토어 심사팀에 제공되는 코드)를 입력하면, 해당 식별자에 Nyra Plus를 활성화하기 위해 코드와 익명 구독 식별자가 당사 서버로 전송됩니다.

당사는 결제 카드 정보를 받거나 저장하지 않습니다. 구매는 전적으로 Google Play 또는 Apple App Store가 처리합니다. 알림은 휴대전화에서 로컬로 예약되며 푸시 알림 서버는 관여하지 않습니다.

## 3. 제3자 서비스

| 서비스 | 제공자 | 목적 | 개인정보 처리방침 |
| --- | --- | --- | --- |
| Claude API | Anthropic PBC | 분석하기로 선택한 식사 사진의 음식 인식 | [Anthropic 개인정보 처리방침](https://www.anthropic.com/legal/privacy) |
| Gemini API | Google LLC | 위와 같음(이전 버전의 앱) | [Gemini API 약관](https://ai.google.dev/gemini-api/terms) |
| Google Analytics for Firebase | Google LLC | 가명화된 화면 조회 통계 | [Google 개인정보 처리방침](https://policies.google.com/privacy) |
| Firebase Crashlytics | Google LLC | 충돌 보고 및 안정성 모니터링 | [Firebase 개인정보 보호](https://firebase.google.com/support/privacy) |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Nyra Plus 구독 검증 및 복원 | [RevenueCat 개인정보 보호](https://www.revenuecat.com/privacy) |
| Google Play 결제 | Google LLC | Android 구독 결제 | [Google 개인정보 처리방침](https://policies.google.com/privacy) |
| App Store 인앱 구매 | Apple Inc. | iOS 구독 결제 | [Apple 개인정보 처리방침](https://www.apple.com/legal/privacy/) |
| Mixpanel | Mixpanel, Inc. | 가명 처리된 이용 이벤트(EU 내 데이터 보관) | [Mixpanel 개인정보 처리방침](https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/) |
| Cloud Firestore / Cloud Functions for Firebase | Google LLC | 보내주신 의견 저장, 액세스 코드 확인 및 식사 사진의 분석 전달(유럽연합) | [Firebase 개인정보 보호](https://firebase.google.com/support/privacy) |

Anthropic은 당사가 보내는 식사 사진을 당사를 대신해 처리하며, 상업 약관에 따라 이를 모델 학습에 사용하지 않습니다.

## 4. 정보 이용 방법

- 요청 시 식사 사진을 칼로리·탄단지 추정치로 변환
- Nyra Plus 구독 관리 및 새 기기에서의 복원
- 충돌 발견 및 수정
- 어떤 화면이 사용되는지 파악하여 앱 개선
- 보내주신 의견을 읽고, 이메일 주소를 입력하신 경우 답장하기
- 액세스 코드를 확인하고 코드 사용자에게 Nyra Plus 활성화하기

당사는 이 데이터를 광고에 사용하지 않고, 사용자 프로필을 만들지 않으며, 다른 회사의 앱이나 웹사이트에서 사용자를 추적하지 않습니다.

## 5. 공유 및 공개

당사는 개인정보를 판매하지 않으며 제3자의 고유 목적을 위해 공유하지 않습니다. 데이터는 다음 경우에만 공유됩니다.

- **서비스 제공자** — 3항에 명시된 업체로, 각자의 개인정보 처리방침에 따라 당사를 대신해 처리합니다.
- **법률 준수** — 법률상 요구되는 경우, 법원이나 공공기관의 유효한 요청에 응하는 경우, 그리고 당사의 권리나 재산 보호, 위법 행위 조사, 사용자 또는 공공의 안전 보호를 위해 공개가 필요하다고 선의로 판단하는 경우. 체크인과 주기 기록은 기기 밖으로 나가지 않으므로 당사가 넘겨줄 그런 종류의 데이터는 없습니다.
- **사업 양도** — 앱이 매각·합병·양도되는 경우 2항에 설명된 제한적 데이터가 양도 자산에 포함될 수 있습니다. 다른 개인정보 처리방침의 적용을 받기 전에 안내해 드립니다.

## 6. 건강 및 생식 건강 데이터

생리, 증상, 생식 건강 정보는 민감한 정보입니다. Nyra는 당사가 이 정보를 절대 보유하지 않도록 기기 안에만 두도록 설계되었습니다. 당사는 접근할 수 없고, 제출을 강요당할 수도 없으며, 이 정보는 광고에 사용되거나 데이터 브로커와 공유되지 않습니다. Nyra는 의료기기가 아니며 의학적 조언, 진단, 치료를 제공하지 않습니다. 배란이나 가임력을 예측하지 않으며 피임 목적으로 사용해서는 안 됩니다.

Nyra가 Apple 건강이나 Health Connect에서 읽는 데이터도 똑같이 다룹니다. 이 데이터는 기기에서만 처리되며 당사를 포함한 누구에게도 전송되지 않습니다.

## 7. 구독 및 결제

- 인앱 구독은 Google Play 또는 Apple App Store를 통해 처리됩니다.
- 결제 정보는 당사에 저장되지 않습니다.
- 해지는 구독한 스토어(Google Play 또는 Apple 계정 설정)에서 진행하며 현재 결제 기간이 끝날 때 적용됩니다.
- 무료 체험은 종료 전에 해지하지 않은 경우에만 유료 구독으로 전환됩니다.

## 8. 데이터 보관 및 삭제

1항의 모든 데이터는 사용자가 삭제할 때까지 기기에 남습니다. 프로필 → "내 데이터 삭제"는 모든 답변, 체크인, 주기 기록을 앱에서 한 번에 지웁니다. 앱을 삭제해도 같은 결과입니다. 식사 사진은 분석 후 당사에 보관되지 않습니다. 분석 및 충돌 데이터는 Google의 표준 보관 기간(보통 분석 이벤트 최대 14개월, 충돌 보고서 90일)에 따라 보관됩니다. 구독 기록은 구독이 존재하는 동안 그리고 세무·회계상 필요한 기간 동안 보관됩니다. 앱 인스턴스 식별자에 연결된 서버 측 데이터의 삭제를 원하시면 아래 주소로 이메일을 보내 주세요. Anthropic은 처리한 요청을 자체 보관 정책에 따라 제한된 기간 동안 보관합니다.

의견 메시지는 전송 후 24개월이 지나면 자동으로 삭제됩니다. 그 전에 삭제를 원하시면 이메일로 알려 주세요. 액세스 코드가 사용되면, 접근 권한을 철회할 수 있도록 코드가 유효한 동안 해당 코드와 함께 사용된 익명 구독 식별자를 보관합니다. 당사 서버는 IP 주소를 저장하지 않습니다. 남용을 막기 위해 주소의 솔트 처리된 단방향 해시만 최대 2시간 동안 보관합니다.

## 9. 국외 이전

3항의 제공자(주로 Google LLC, Anthropic PBC, Apple Inc., RevenueCat, Inc.)는 미국 및 사용자의 거주 국가 밖의 다른 국가에 있는 인프라에서 데이터를 처리합니다. 유럽경제지역, 영국, 스위스 밖으로의 이전에 대해 이들은 유럽위원회 표준계약조항과, 해당되는 경우 EU–US Data Privacy Framework에 근거합니다.

보내주신 의견과 액세스 코드 기록은 Google Cloud를 통해 유럽연합 내에 저장됩니다.

## 10. 데이터 보안

기기 내 데이터는 다른 앱이 읽을 수 없는 앱 전용 저장 공간에 보관됩니다. 앱과 위 제공자 간의 통신은 전송 중 암호화됩니다. 전자적 전송이나 저장 방식 중 완벽하게 안전한 것은 없으므로 절대적인 보안을 보장할 수는 없지만, Nyra가 다루는 가장 민감한 데이터는 애초에 휴대전화를 떠나지 않습니다.

남용으로부터 당사 서버를 보호하기 위해 앱은 Firebase App Check를 사용합니다. 당사 서버에 연결하기 전에 Google Play Integrity(Android) 또는 Apple App Attest(iOS)가 실제 기기에서 실행되는 정품 Nyra인지 확인하며, 이를 증명하는 짧은 유효기간의 토큰이 요청과 함께 전송됩니다. 이 토큰에는 개인 데이터가 포함되지 않습니다.

## 11. 연령 요건

Nyra는 만 16세 이상 사용자를 대상으로 하며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 만 16세 미만의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 앱에 계정이 없으므로 당사가 삭제할 것은 없습니다. 아동이 앱을 사용해 식사 사진이 분석되었다고 생각되면 연락해 주세요. 도와드리겠습니다.

## 12. 사용자의 권리

거주 지역에 따라(GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA, 튀르키예 KVKK 포함) 다음 권리가 있습니다.

- 당사가 보유한 본인 데이터에 접근(Nyra의 경우 매우 적음: 2항 참조).
- 정정 또는 삭제 요청.
- 처리에 대한 반대 또는 제한.
- 이러한 권리 행사를 이유로 차별받지 않을 권리.
- 데이터 보호 당국에 불만 제기.

체크인과 기록은 앱 안에서 사용자가 직접 관리합니다. 그 외 사항은 아래 주소로 이메일을 보내 주세요.

## 13. 방침 변경

당사는 이 방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 변경 사항은 새로운 최종 업데이트 날짜와 함께 이 페이지에 게시되며, 중요한 변경은 앱에서 안내합니다.

## 14. 문의

TosbikNet은 이 방침에 설명된 데이터의 관리자이며 튀르키예에서 운영합니다. 데이터에 관한 질문, 우려, 요청은 [support@tosbik.net](mailto:support@tosbik.net)으로 보내 주시면 30일 이내에 답변드립니다.

## Related

- [Flingdom](https://tosbik.net/privacy/flingdom) - Medieval tower-defense game for iOS and Android.
- [ScoreSensor](https://tosbik.net/privacy/scoresensor) - Live football scores and match notifications.
- [AiXTIP](https://tosbik.net/ko/privacy/aixtip) - AI-generated football predictions ranked by confidence.
- [Tatak](https://tosbik.net/privacy/tatak) - Mobile game for iOS and Android.
- [Pressure Shaft](https://tosbik.net/privacy/pressure-shaft) - One-thumb vertical escape game for iOS and Android.
- [Hoodwise](https://tosbik.net/privacy/hoodwise) - OBD2 car scanner that reads your car through an adapter and explains its trouble codes with AI.
- [전체 앱](https://tosbik.net/ko/privacy) - 모든 앱별 방침과 함께 적용되는 전체 방침입니다.
- [TosbikNet](https://tosbik.net)