# Política de Privacidade — Nyra: Cycle Syncing Meal Plan

> Política de privacidade da Nyra no iOS e Android: seus check-ins e histórico do ciclo ficam no seu aparelho, não existe conta e um botão apaga tudo.

Canonical: https://tosbik.net/pt/privacy/nyra
Effective: 2026-09-18
Last updated: 2026-11-08
Also in: [English](https://tosbik.net/privacy/nyra) · [العربية](https://tosbik.net/ar/privacy/nyra) · [Deutsch](https://tosbik.net/de/privacy/nyra) · [Español](https://tosbik.net/es/privacy/nyra) · [Français](https://tosbik.net/fr/privacy/nyra) · [Indonesia](https://tosbik.net/id/privacy/nyra) · [Italiano](https://tosbik.net/it/privacy/nyra) · [日本語](https://tosbik.net/ja/privacy/nyra) · [한국어](https://tosbik.net/ko/privacy/nyra) · [Русский](https://tosbik.net/ru/privacy/nyra) · [Türkçe](https://tosbik.net/tr/privacy/nyra)

*Esta tradução é fornecida para sua conveniência. A versão em inglês desta política é a autoritativa e prevalece em caso de qualquer divergência.*

A TosbikNet ("nós", "nosso") opera o **Nyra: Cycle Syncing Meal Plan** (o "App"), disponível para Android e iOS. O Nyra não tem contas nem cadastro. Seus check-ins diários, histórico do ciclo, respostas de perfil e recomendações ficam armazenados apenas no seu aparelho e nunca são enviados para nossos servidores — nós não os temos. Esta política explica a pequena quantidade de dados que sai do seu aparelho, por quê, e como apagar tudo. O App é destinado a pessoas com 16 anos ou mais.

## 1. Dados que ficam no seu aparelho

O que segue é armazenado localmente no espaço privado do App no seu celular e nunca é transmitido para nós nem para mais ninguém. Não conseguimos ver, fazer backup nem recuperar.

- **Respostas iniciais** — status do ciclo (regular, irregular, SOP, perimenopausa ou "não sei"), seu objetivo, preferência alimentar, alérgenos e os campos opcionais de idade, altura e peso.
- **Check-ins diários** — energia, desconforto, desejos, sono, humor, se há sangramento hoje, intensidade dos sintomas e se o plano de ontem ajudou.
- **Histórico do ciclo** — as datas de início da menstruação que você registra, o dia do ciclo calculado a partir delas, o calendário e os resumos de ciclos anteriores.
- **Configurações** — horário do lembrete, idioma e se o Nyra Plus está ativo.

**Apple Saúde e Health Connect (opcional)** — somente se você os conectar no App (na configuração ou no Perfil), o Nyra lê no seu aparelho seus registros de menstruação e seu sono, e os usa para preencher o início da sua última menstruação, a duração dos seus ciclos anteriores e o sono da noite passada. O Nyra apenas lê: nunca grava nada no Apple Saúde ou no Health Connect. O que ele lê é processado somente no seu aparelho — nunca é enviado para nós, para serviços de análise ou para terceiros, nunca é usado para publicidade e nunca é vendido. O uso dos dados recebidos do Health Connect segue a Política de permissões do Health Connect, incluindo os requisitos de Uso limitado. Você pode desconectar no Perfil; no Android isso também revoga as permissões do Nyra no Health Connect. Você também pode revogar o acesso do Nyra quando quiser: no Android pelo Health Connect e no iOS pelo app Saúde.

O Nyra não faz backup desses dados no iCloud ou Google Drive (os backups do aparelho para o App estão desativados).

## 2. Informações que saem do seu aparelho

- **Fotos de refeições** — apenas quando você escolhe usar o diário alimentar com IA. A foto tirada ou escolhida é enviada uma vez, por conexão criptografada e por meio do nosso servidor, para a API Claude da Anthropic, para ser reconhecida e transformada em uma estimativa de calorias e macronutrientes. Versões mais antigas do App a enviam diretamente para a API Gemini do Google. Não armazenamos a foto e ela não é vinculada a nenhum dado da seção 1. O recurso é opcional; todo o resto do App funciona sem ele.
- **Dados de uso do App** — quais telas são abertas (por exemplo "check\_in" ou "plan"), coletados como análises pseudônimas vinculadas a um identificador aleatório da instância do app. Nenhum evento de análise inclui conteúdo de sintomas, ciclo, perfil ou recomendações.
- **Dados de falhas e diagnóstico** — stack traces, modelo do aparelho, versão do sistema e do app no momento de uma falha, para consertar o que quebrou.
- **Status da assinatura** — se você assinar o Nyra Plus, se a assinatura está ativa e quando renova ou expira, associada a um identificador anônimo para poder ser restaurada em um aparelho novo.
- **Eventos de uso** — uma lista fixa de eventos no App (por exemplo, onboarding concluído, check-in concluído, plano escolhido, resultado de uma compra ou restauração, opinião aberta ou enviada), enviados de forma pseudônima para o Mixpanel (dados armazenados na UE) e para o Google Analytics for Firebase. Os eventos nunca contêm conteúdo de sintomas, ciclo, perfil, recomendações ou opiniões.
- **Conexão com o Apple Saúde / Health Connect** — se você conectar, somente se o acesso foi permitido e onde você iniciou a conexão (configuração ou Perfil), como um dos eventos de uso acima. Nada do que o Nyra lê do Apple Saúde ou do Health Connect é enviado.
- **Opiniões que você envia** — somente se você usar "Enviar sua opinião". Sua mensagem e, apenas se você escolher informar, seu e-mail são enviados ao nosso servidor com a versão do App, a versão do sistema, o modelo do aparelho, o idioma do App e se o Nyra Plus está ativo, para que possamos ler e, se você pedir, responder. Seus check-ins, seu histórico de ciclo e suas respostas de perfil nunca são anexados. Escreva só o que quiser compartilhar.
- **Códigos de acesso** — se você digitar um código de acesso (por exemplo, um fornecido às equipes de revisão das lojas de apps), o código e seu identificador de assinatura anônimo são enviados ao nosso servidor para que ele ative o Nyra Plus para esse identificador.

Nunca recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão. As compras são processadas inteiramente pelo Google Play ou pela App Store da Apple. Os lembretes são agendados localmente no seu celular; nenhum servidor de notificações push está envolvido.

## 3. Serviços de terceiros

| Serviço | Fornecedor | Finalidade | Política de privacidade |
| --- | --- | --- | --- |
| Claude API | Anthropic PBC | Reconhecer a comida em uma foto que você decide analisar | [Política de Privacidade da Anthropic](https://www.anthropic.com/legal/privacy) |
| Gemini API | Google LLC | O mesmo, em versões mais antigas do App | [Termos da Gemini API](https://ai.google.dev/gemini-api/terms) |
| Google Analytics for Firebase | Google LLC | Estatísticas pseudônimas de telas visualizadas | [Política de Privacidade do Google](https://policies.google.com/privacy) |
| Firebase Crashlytics | Google LLC | Relatórios de falhas e monitoramento de estabilidade | [Privacidade do Firebase](https://firebase.google.com/support/privacy) |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Validar e restaurar sua assinatura do Nyra Plus | [Privacidade da RevenueCat](https://www.revenuecat.com/privacy) |
| Google Play Billing | Google LLC | Pagamentos de assinatura no Android | [Política de Privacidade do Google](https://policies.google.com/privacy) |
| Compras no app da App Store | Apple Inc. | Pagamentos de assinatura no iOS | [Política de Privacidade da Apple](https://www.apple.com/legal/privacy/) |
| Mixpanel | Mixpanel, Inc. | Eventos de uso pseudônimos (dados armazenados na UE) | [Política de Privacidade do Mixpanel](https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/) |
| Cloud Firestore / Cloud Functions for Firebase | Google LLC | Guardar as opiniões que você envia, verificar códigos de acesso e encaminhar fotos de refeições para análise (União Europeia) | [Privacidade do Firebase](https://firebase.google.com/support/privacy) |

A Anthropic processa as fotos de refeições que enviamos em nosso nome e, pelos seus termos comerciais, não as usa para treinar seus modelos.

## 4. Como usamos as informações

- Transformar, a seu pedido, uma foto de refeição em estimativa de calorias e macronutrientes
- Gerenciar sua assinatura do Nyra Plus e restaurá-la em um aparelho novo
- Encontrar e corrigir falhas
- Entender quais telas são usadas, para melhorar o App
- Ler as opiniões que você envia e responder, se você informou seu e-mail
- Verificar códigos de acesso e ativar o Nyra Plus para quem usa o código

Não usamos nenhum desses dados para publicidade, não criamos perfis sobre você e não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas.

## 5. Compartilhamento e divulgação

Não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos com terceiros para fins próprios deles. Os dados só são compartilhados nestas situações:

- **Com prestadores de serviço** — os listados na seção 3, agindo em nosso nome sob suas próprias políticas de privacidade.
- **Para cumprir a lei** — quando exigido por lei, ou em resposta a uma solicitação válida de um tribunal ou autoridade pública, e quando acreditarmos de boa-fé que a divulgação é necessária para proteger nossos direitos ou propriedade, investigar irregularidades ou proteger a segurança das usuárias ou do público. Como seus check-ins e histórico nunca saem do seu aparelho, não temos nada desse tipo para entregar.
- **Em uma transferência de negócio** — se o App for vendido, fundido ou transferido, os dados limitados descritos na seção 2 podem fazer parte dos ativos transferidos. Avisaremos antes que fiquem sujeitos a uma política de privacidade diferente.

## 6. Dados de saúde e saúde reprodutiva

Informações menstruais, de sintomas e de saúde reprodutiva são sensíveis. O Nyra foi projetado para mantê-las no seu aparelho justamente para que nunca as tenhamos: não podemos acessá-las, não podemos ser obrigados a entregá-las, e elas nunca são usadas para publicidade nem compartilhadas com corretores de dados. O Nyra não é um dispositivo médico e não oferece orientação médica, diagnóstico ou tratamento; não prevê ovulação nem fertilidade e não deve ser usado como método contraceptivo.

Tudo o que o Nyra lê do Apple Saúde ou do Health Connect é tratado da mesma forma: é processado somente no seu aparelho e nunca é enviado para nós nem para mais ninguém.

## 7. Assinaturas e pagamentos

- As assinaturas no app são processadas pelo Google Play ou pela App Store da Apple.
- Seus dados de pagamento nunca são armazenados por nós.
- O cancelamento é feito pela loja em que você assinou — Google Play ou os ajustes da sua conta Apple — e passa a valer no fim do período de cobrança atual.
- O teste grátis só vira assinatura paga se você não cancelar antes de ele terminar.

## 8. Retenção e exclusão de dados

Tudo o que está na seção 1 fica no seu aparelho até você apagar. **Perfil → "Apagar meus dados"** remove do App todas as respostas, check-ins e registros de ciclo de uma vez; desinstalar o App faz o mesmo. As fotos de refeições não são retidas por nós após a análise. Dados de análise e de falhas são retidos conforme os períodos padrão do Google (normalmente até 14 meses para eventos de análise, 90 dias para relatórios de falhas). Os registros de assinatura são mantidos enquanto a assinatura existir e conforme exigido por obrigações fiscais e contábeis. Para excluir dados do lado do servidor vinculados ao seu identificador de instância, escreva para o endereço abaixo. A Anthropic guarda as solicitações que processa por um período limitado, conforme sua própria política de retenção.

As mensagens de opinião são excluídas automaticamente 24 meses após o envio; escreva para nós se quiser que alguma seja excluída antes. Quando um código de acesso é usado, o identificador de assinatura anônimo com que ele foi usado é mantido enquanto o código for válido, para que o acesso possa ser retirado. Nosso servidor não armazena endereços IP: para limitar abusos, guarda apenas um hash unidirecional com salt do endereço por no máximo duas horas.

## 9. Transferências internacionais

Os fornecedores da seção 3 — principalmente Google LLC, Anthropic PBC, Apple Inc. e RevenueCat, Inc. — processam dados em infraestrutura nos Estados Unidos e em outros países fora do seu. Para transferências para fora do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, eles se baseiam nas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia e, quando aplicável, no EU–US Data Privacy Framework.

As opiniões que você envia e os registros de códigos de acesso são armazenados pelo Google Cloud na União Europeia.

## 10. Segurança dos dados

Seus dados no aparelho ficam no espaço privado do App, que outros apps não conseguem ler. O tráfego entre o App e os fornecedores acima é criptografado em trânsito. Nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrônico é totalmente seguro, por isso não podemos garantir segurança absoluta — mas os dados mais sensíveis que o Nyra manipula nunca saem do seu celular.

Para proteger nosso servidor contra abusos, o App usa o Firebase App Check: antes de contatar nosso servidor, o Google Play Integrity (Android) ou o Apple App Attest (iOS) confirma que se trata de uma cópia autêntica do Nyra em um aparelho autêntico, e um token de curta duração que comprova isso é enviado com a solicitação. O token não contém dados pessoais.

## 11. Idade mínima

O Nyra é destinado a pessoas com 16 anos ou mais e não é voltado a crianças. Não coletamos conscientemente informações pessoais de menores de 16 anos. Como o App não tem contas, não há nada que possamos remover; se você acredita que uma menor usou o App e uma foto de refeição foi analisada, entre em contato e ajudaremos.

## 12. Seus direitos

Dependendo de onde você mora — inclusive sob a LGPD, o GDPR, o UK GDPR, a CCPA/CPRA e a KVKK da Turquia — você tem o direito de:

- Acessar os dados que temos sobre você (no caso do Nyra, muito pouco: veja a seção 2).
- Corrigi-los ou excluí-los.
- Opor-se ao tratamento ou restringi-lo.
- Não sofrer discriminação por exercer esses direitos.
- Apresentar reclamação à sua autoridade de proteção de dados.

Seus check-ins e histórico estão sob seu controle direto no App. Para qualquer outra coisa, escreva para o endereço abaixo.

## 13. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. As alterações são publicadas nesta página com uma nova data de atualização, e mudanças relevantes são anunciadas no App.

## 14. Fale conosco

A TosbikNet é a controladora dos dados descritos nesta política e opera a partir da Turquia. Perguntas, preocupações ou solicitações sobre seus dados podem ser enviadas para [support@tosbik.net](mailto:support@tosbik.net); responderemos em até 30 dias.

## Related

- [Flingdom](https://tosbik.net/privacy/flingdom) - Medieval tower-defense game for iOS and Android.
- [ScoreSensor](https://tosbik.net/pt/privacy/scoresensor) - Live football scores and match notifications.
- [AiXTIP](https://tosbik.net/pt/privacy/aixtip) - AI-generated football predictions ranked by confidence.
- [Tatak](https://tosbik.net/pt/privacy/tatak) - Mobile game for iOS and Android.
- [Pressure Shaft](https://tosbik.net/privacy/pressure-shaft) - One-thumb vertical escape game for iOS and Android.
- [Hoodwise](https://tosbik.net/privacy/hoodwise) - OBD2 car scanner that reads your car through an adapter and explains its trouble codes with AI.
- [Todos os apps](https://tosbik.net/pt/privacy) - A política geral que se aplica junto com cada política específica de app.
- [TosbikNet](https://tosbik.net)